-
1 догадка
-
2 guesswork
guess-work догадкаguesswork догадка -
3 догадка
guessworkBut this was only guesswork on his part.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > догадка
-
4 догадка
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > догадка
-
5 догадка
conjecture, surmise, guessдогадки guesswork, speculationтова са само догадки this is nothing but guessworkправя догадки make guesses, conjecture, speculate (за about)* * *дога̀дка,ж., -и conjecture, surmise, guess; \догадкаи guesswork, speculation; правя \догадкаи make guesses, conjecture, speculate (за about); случайна \догадкаа a shot in the dark, pure guesswork.* * *conjecture ; guess {ges}: make догадкаes - правя догадки; hypothesis* * *1. conjecture, surmise, guess 2. догадки guesswork, speculation 3. правя догадки make guesses, conjecture, speculate (за about) 4. случайна ДОГАДКА a shot in the dark. pure guesswork 5. това са само догадки this is nothing but guesswork -
6 догадка
1. guess-work2. guesswork3. guess; conjecture4. conjecture5. surmiseСинонимический ряд:1. предположение (сущ.) гипотеза; домысел; предположение2. сообразительность (сущ.) догадливость; смекалистость; смекалка; сметка; сметливость; смышленость; сообразительность -
7 догадка
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > догадка
-
8 догадка
conjecture, guessworkLittle is known about it, but intelligent guesswork suggests that... Leave guesswork to the theorists: we need hard facts.
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > догадка
-
9 догадка
жguesswork; surmise lit; предположение conjecture litсчастли́вая дога́дка — lucky guess
э́то бы́ло чисте́йшей дога́дкой — it was pure guesswork
-
10 догадка
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > догадка
-
11 догадка догадк·а
guess, conjecture, surmise -
12 guesswork
1) Общая лексика: догадки, необоснованные предположения, предположения2) Техника: гадание3) Реклама: без предварительных расчётов, вслепую4) Автоматика: догадка, допущение, предположение, умозаключение5) Контроль качества: работа наугад (без предварительных расчетов) -
13 догадка
1) General subject: conjecture, guess, speculation (а не только спекуляция), surmise2) Colloquial: guesstimate, a shot in the dark3) Sports: hunch4) Engineering: idea5) Rare: suppose6) Mathematics: supposition7) Psychology: insight8) Jargon: long shot9) Advertising: theory10) Automation: guesswork11) Quality control: crude guess12) Makarov: shot -
14 догадка
-
15 guesswork
предположение; допущение; догадка; умозаключениеEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > guesswork
-
16 guesswork
(n) догадка; необоснованные предположения -
17 догадка
ж.1) ( предположение) guess; surmise, conjecture книжн.э́то то́лько дога́дки — it is mere guesswork; it is pure conjecture книжн.
2) разг. ( сообразительность) quick-wittednessему́ не хвата́ет дога́дки — he is not too quick on the uptake
••теря́ться в дога́дках — be lost in guesses; be at a loss
-
18 guesswork
1. догадки; предположения2. догадка -
19 all this is not merely guesswork
Математика: все это не просто догадкаУниверсальный англо-русский словарь > all this is not merely guesswork
-
20 все это не просто догадка
Mathematics: all this is not merely guessworkУниверсальный русско-английский словарь > все это не просто догадка
- 1
- 2